通用banner
您当前的位置 : 首 页 > 热推信息

联系我们Contact Us

乐球直播

联系:鲍经理              

手机:13800012663

联系:曹经理

手机:13800012663

电话:0512-3687 3773  

          13800012663

邮箱:contact@store-lqlive.com

地址:福建省 经济开发区 文汇路115号

要不要我帮你改写/翻译/求证这条?先给几种更顺的表述:

2024-01-25

Clarifying the user's request

I see that the user shared a Chinese sentence about a player scoring against Manchester City. It looks like they might want me to rewrite or translate it, but there's no direct question. I should clarify if they want a translation or more context.

It seems they're referring to Harvey Barnes, who joined Newcastle in 2023 and scored a brace against Man City recently. I need to check who the last Newcastle player to score a brace against Man City was, possibly Demba Ba or Papiss Cissé.Analyzing Newcastle's scoring history

版海报文\n

I think the user is asking about the last Newcastle player to score two against Manchester City in the Premier League. It could be Demba Ba from 2012, or maybe Shola Ameobi or Hatem Ben Arfa.

However, the mention of [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;巴恩斯[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot; seems to refer to Harvey Barnes, but he didn't score a brace in a 3-3 draw in August 2022. Maybe he scored in the 2024-25 season?

They might also want a polished rewrite of their Chinese sentence. I could provide that along with a couple of variants and an optional English translation.Offering improved phrasing options

I want to provide a concise response with improved phrasing and possibly an English translation if that would help. I should also ask if they want any images or source information.

I can offer around 3-5 rewritten options in Chinese along with the English translation. Additionally, it might be good to clarify if they need a rewrite, a translation, or verification. Since they didn’t ask a specific question, I’ll include options and ask for their preference. I'll also mention that I can try to verify who last scored against Manchester City, but resources may be limited.

要不要我帮你改写/翻译/求证这条?先给几种更顺的表述:

文案版\n

  • 巴恩斯成为近12年来,首位在英超对阵曼城梅开二度的纽卡球员。
  • 巴恩斯是近12年首位在英超对曼城打进两球的纽卡斯尔球员。
  • 近12年仅此一人:巴恩斯英超对阵曼城完成梅开二度,纽卡球员首例。
  • 巴恩斯打破12年尘封纪录,英超对曼城“梅开二度”的纽卡第一人。
  • 巴恩斯完成双响,成为纽卡近12年来英超对阵曼城首位梅开二度者。

英文翻译(可选):

  • Harvey Barnes became Newcastle’s first player in nearly 12 years to score a brace against Manchester City in the Premier League.

你改\n

需要我核实具体场次与上一次是谁/哪一年吗,还是做成标题版、海报文案版?

标签

上一篇:闵行区专业cnc对外加工厂2024-01-25
下一篇:江阴专业数控铣床加工厂2024-01-25

联系我们

联系: 鲍经理               手机:13800012663

           曹经理               手机:13800012663   

13800012663

福建省 经济开发区 文汇路115号

关注我们

  1.jpg 二维码 (4).png

扫一扫

关注我们